Smiling - Español

■Música
Letra & música: halyosy

■PV
Video & gráficos: that
Ilustración: halyosy 

|Nicovideo|




Sonriendo juntos.
Estaremos juntos.
Por que estamos aqui en este momento, vamos a reír y caminemos hacia el futuro.
Sonriendo juntos.

A cada segundo, en cualquier parte del mundo, gente está muriendo, y gente está naciendo.
Más rápido que el marchitamiento de una flor, hay gente sedienta, y gente siendo buscada.
Por que las cosas tangibles son tan frágiles que pueden ser destruidas tan fácilmente.

Oh... ¿cómo amar?
Todavía no lo sabemos.
Si ese es el caso, ¿qué hay de esto?
Justo ahora, es algo que cualquiera puede hacer.

Sonriendo juntos.
Estaremos juntos.
Por que estamos aqui en este momento, vamos a reír y caminemos hacia el futuro.
Sonriendo juntos.
Estaremos juntos.
Cualquier pelea puede ser resuelta, no por palabras, pero sí con lo que sentimos en nuestro corazón.
Sonriendo juntos.

Intentarlo es algo simple, ¿no es cierto?
Esta bien incluso si no podemos estar de acuerdo con todo, por que todos tenemos diferentes puntos de vista.
Nadie tiene que ser el mismo, vuela fuera de la jaula.
Vamos a abrir nuestra puerta.
¡No hay tiempo para el odio!
Una gran flor esta floreciendo sobre el mundo.
Pon todos los "antis" juntos y quémalos.
Nunca he visto una cara sonriente que no sea hermosa.
Este lugar sigue siendo animado despúes de la puesta de sol y la llegada de la noche.

Sñilo con desearlo a la primera estrella, las personas no estan avanzando, las personas no esta moviendose hacia atrás.
Contemplando desde el espacio, no hay ninguna frontera, todos somos uno, en el mismo planeta.

Oh... ¡Detener la guerra ahora!
Es lo que debemos hacer.
Si ese es el caso, ¿qué hay de esto?
Justo ahora, es algo que cualquiera puede hacer.

Sonriendo juntos.
Estaremos juntos.
Si todos ríen, la buena fortuna vendrá. Eso es algo bueno ahora que estamos escasos de...
Sonriendo juntos.
Estaremos juntos,
Esa cara triste no va contigo, cantemos juntos.
Sonriendo juntos.

Espera un segundo.
El derretimiento y el descenso del hielo es lo que pagamos por la civiliación.
Es lo que hay dentro.
El mundo ha mostrado sus dientes con los desastres naturales.
El respeto es más que merecido.
El eco y el ego son sólo papel delgado de la propaganda.
La realización no viene de otras personas.
Tienes que ser determinado por ti mismo.

Incluso sin escuchar atentamente
Todos lo notaran ¿es cierto?
En medio de la paz pretendida.
Hay ardientes y dolorosas voces.
Cruzando a traves de los países, colores y sangre.
Donde todos podemos volvernos uno.
Seguramente ese lugar es.
Nico Nico Douga.

Sonriendo juntos.
Estaremos juntos.

Sonriendo juntos.
Estaremos juntos.

Sonriendo juntos.
Estaremos juntos,
Por que estamos aqui en este momento, vamos a reír y caminemos hacia el futuro.
Sonriendo juntos.
Estaremos juntos.
Cualquier pelea puede ser resuelta, no por palabras, pero sí con lo que sentimos en nuestro corazón.
Sonriendo juntos.

Solo con ver una cara sonriente, es como si un flujo de palabras se derramaran fuera.
Deja que el sonido junte las palabras. Vamos a saludarnos unos a otros, what's up!
Si no puedes hacerlo solo, ¿por qué no tratamos de hacerlo todos juntos?
Ven, este año nunca dejaremos de sonreír.
Esta es la salida del sol. No hay ningún lugar como este, ¿cierto?

Sonriendo juntos.
Estaremos juntos,
Si todos ríen, la buena fortuna vendrá. Eso es algo bueno ahora que estamos escasos de.
Sonriendo juntos.
Estaremos juntos.
Esa cara triste no va contigo, cantemos juntos.
Sonriendo juntos, estaremos juntos.